{"id":11073,"date":"2025-05-22T11:47:04","date_gmt":"2025-05-22T11:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myddfai.com\/polisi-preifatrwydd\/"},"modified":"2025-06-05T13:29:39","modified_gmt":"2025-06-05T13:29:39","slug":"polisi-preifatrwydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","title":{"rendered":"Polisi Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polisi Preifatrwydd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Cyflwyniad<\/strong><\/p>

1.1 Rydym wedi ymrwymo i ddiogelu preifatrwydd ymwelwyr \u00e2’n gwefan a defnyddwyr ein gwasanaeth.<\/p>

1.2 Mae’r polisi hwn yn berthnasol lle rydym yn gweithredu fel rheolwr data mewn perthynas \u00e2 data personol ymwelwyr \u00e2’n gwefan a defnyddwyr ein gwasanaeth; mewn geiriau eraill, lle rydym yn pennu dibenion a dulliau prosesu’r data personol hwnnw.<\/p>

1.3 Byddwn yn gofyn i chi gydsynio i ni ddefnyddio cwcis yn unol \u00e2 thelerau’r polisi hwn pan fyddwch yn ymweld \u00e2’n gwefan am y tro cyntaf.<\/p>

1.4 Yn y polisi hwn, mae \u2018ni\u2019, \u2018ninnau\u2019 ac \u2018ein\u2019 yn cyfeirio at MYDDFAI TRADING COMPANY LIMITED. Am ragor o wybodaeth amdanom ni, gweler Adran 13. <\/p>

2. Credyd<\/strong><\/p>

2.1 Cr\u00ebwyd y ddogfen hon gan ddefnyddio templed o SEQ Legal ( https:\/\/seqlegal.com<\/a> ).<\/p>

3. Sut rydym yn defnyddio eich data personol<\/strong><\/p>

3.1 Yn yr Adran 3 hon rydym wedi nodi:<\/p>

(a) y categor\u00efau cyffredinol o ddata personol y gallwn eu prosesu;<\/p>

(b) [yn achos data personol na chawsom yn uniongyrchol gennych chi, ffynhonnell a chategor\u00efau penodol y data hwnnw];<\/p>

(c) y dibenion y gallwn brosesu data personol ar eu cyfer; a<\/p>

(d) sail gyfreithiol y prosesu.<\/p>

3.2 Efallai y byddwn yn prosesu data am eich defnydd o’n gwefan a’n gwasanaethau (\u2018data defnydd\u2019). Gall y data defnydd gynnwys eich cyfeiriad IP, lleoliad daearyddol, math a fersiwn porwr, system weithredu, ffynhonnell gyfeirio, hyd yr ymweliad, golygfeydd tudalen a llwybrau llywio gwefan, yn ogystal \u00e2 gwybodaeth am amseriad, amlder a phatrwm eich defnydd o’r gwasanaeth. Ffynhonnell y data defnydd yw ein system olrhain dadansoddeg. Gall y data defnydd hwn gael ei brosesu at ddibenion dadansoddi defnydd y wefan a’r gwasanaethau. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw caniat\u00e2d. <\/p>

3.3 Efallai y byddwn yn prosesu data eich cyfrif (\u2018data cyfrif\u2019). Gall data\u2019r cyfrif gynnwys eich enw a\u2019ch cyfeiriad e-bost. Chi neu\u2019ch cyflogwr yw ffynhonnell data\u2019r cyfrif. Gall data\u2019r cyfrif gael ei brosesu at ddibenion gweithredu ein gwefan, darparu ein gwasanaethau, sicrhau diogelwch ein gwefan a\u2019n gwasanaethau, cynnal cop\u00efau wrth gefn o\u2019n cronfeydd data a chyfathrebu \u00e2 chi. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw caniat\u00e2d. <\/p>

3.4 Efallai y byddwn yn prosesu eich gwybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn eich proffil personol ar ein gwefan (\u2018data proffil\u2019). Gall y data proffil gynnwys eich enw, cyfeiriad, rhif ff\u00f4n, cyfeiriad e-bost, lluniau proffil, rhyw, dyddiad geni, statws perthynas, diddordebau a hob\u00efau, manylion addysgol a manylion cyflogaeth. Gall y data proffil gael ei brosesu at ddibenion galluogi a monitro eich defnydd o’n gwefan a’n gwasanaethau. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw caniat\u00e2d. <\/p>

3.5 Efallai y byddwn yn prosesu eich data personol a ddarperir wrth ddefnyddio ein gwasanaethau (\u2018data gwasanaeth\u2019). Gall y data gwasanaeth gynnwys cynnydd cwrs, enw a chyfeiriad e-bost. Chi neu’ch cyflogwr yw ffynhonnell y data gwasanaeth. Gall y data gwasanaeth gael ei brosesu at ddibenion gweithredu ein gwefan, darparu ein gwasanaethau, sicrhau diogelwch ein gwefan a’n gwasanaethau, cynnal cop\u00efau wrth gefn o’n cronfeydd data a chyfathrebu \u00e2 chi. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw caniat\u00e2d. <\/p>

3.6 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth a bostiwch i’w chyhoeddi ar ein gwefan neu drwy ein gwasanaethau (\u2018data cyhoeddi\u2019). Gall y data cyhoeddi gael ei brosesu at ddibenion galluogi cyhoeddiad o’r fath a gweinyddu ein gwefan a’n gwasanaethau. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw caniat\u00e2d. <\/p>

3.7 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth sydd wedi’i chynnwys mewn unrhyw ymholiad a gyflwynwch i ni ynghylch nwyddau a\/neu wasanaethau (\u2018data ymholiad\u2019). Gall y data ymholiad gael ei brosesu at ddibenion cynnig, marchnata a gwerthu nwyddau a\/neu wasanaethau perthnasol i chi. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw caniat\u00e2d. <\/p>

3.8 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth sy’n ymwneud \u00e2 thrafodion, gan gynnwys pryniannau nwyddau a gwasanaethau, yr ydych yn eu gwneud gyda ni a\/neu drwy ein gwefan (\u2018data trafodion\u2019). Gall y data trafodion gynnwys eich manylion cyswllt, manylion eich cerdyn a manylion y trafodion. Gellir prosesu’r data trafodion at ddiben cyflenwi’r nwyddau a’r gwasanaethau a brynwyd a chadw cofnodion priodol o’r trafodion hynny. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw cyflawni contract rhyngoch chi a ni a\/neu gymryd camau, ar eich cais, i ymrwymo i gontract o’r fath a’n buddiannau cyfreithlon, sef ein buddiant mewn gweinyddiaeth briodol ein gwefan a’n busnes. <\/p>

3.9 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth a roddwch i ni at ddiben tanysgrifio i’n hysbysiadau e-bost a\/neu gylchlythyrau (\u2018data hysbysiadau\u2019). Gall y data hysbysiadau gael ei brosesu at ddibenion anfon yr hysbysiadau a\/neu’r cylchlythyrau perthnasol atoch. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw caniat\u00e2d. <\/p>

3.10 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn neu’n ymwneud ag unrhyw gyfathrebiad a anfonwch atom (\u201cdata gohebiaeth\u201d). Gall y data gohebiaeth gynnwys cynnwys y cyfathrebu a’r metadata sy’n gysylltiedig \u00e2’r cyfathrebiad. Bydd ein gwefan yn cynhyrchu’r metadata sy’n gysylltiedig \u00e2 chyfathrebiadau a wneir gan ddefnyddio ffurflenni cyswllt y wefan. Gall y data gohebiaeth gael ei brosesu at ddibenion cyfathrebu \u00e2 chi a chadw cofnodion. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw ein buddiannau cyfreithlon, sef gweinyddiaeth briodol ein gwefan a’n busnes a chyfathrebu \u00e2 defnyddwyr. <\/p>

3.11 Efallai y byddwn yn prosesu unrhyw un o’ch data personol a nodwyd yn y polisi hwn lle bo angen ar gyfer sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol, boed mewn achos llys neu mewn gweithdrefn weinyddol neu weithdrefn y tu allan i’r llys. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw ein buddiannau cyfreithlon, sef amddiffyn a mynnu ein hawliau cyfreithiol, eich hawliau cyfreithiol chi a hawliau cyfreithiol eraill. <\/p>

3.12 Efallai y byddwn yn prosesu unrhyw un o’ch data personol a nodwyd yn y polisi hwn lle bo angen at ddibenion cael neu gynnal yswiriant, rheoli risgiau, neu gael cyngor proffesiynol. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw ein buddiannau cyfreithlon, sef amddiffyn ein busnes yn briodol rhag risgiau. <\/p>

3.13 Yn ogystal \u00e2’r dibenion penodol y gallwn brosesu eich data personol ar eu cyfer a nodir yn yr Adran 3 hon, gallwn hefyd brosesu unrhyw un o’ch data personol lle mae prosesu o’r fath yn angenrheidiol er mwyn cydymffurfio \u00e2 rhwymedigaeth gyfreithiol yr ydym yn ddarostyngedig iddi, neu er mwyn amddiffyn eich buddiannau hanfodol neu fuddiannau hanfodol person naturiol arall.<\/p>

3.14 Peidiwch \u00e2 rhoi data personol unrhyw berson arall i ni, oni bai ein bod yn eich annog i wneud hynny.<\/p>

4. Darparu eich data personol i eraill<\/strong><\/p>

4.1 Efallai y byddwn yn datgelu eich data personol i unrhyw aelod o’n gr\u0175p o gwmn\u00efau (mae hyn yn golygu ein his-gwmn\u00efau, ein cwmni daliannol terfynol a’i holl is-gwmn\u00efau) i’r graddau y bo’n rhesymol angenrheidiol at y dibenion, ac ar y seiliau cyfreithiol, a nodir yn y polisi hwn.<\/p>

4.2 Efallai y byddwn yn datgelu eich data personol i’n hyswirwyr a\/neu gynghorwyr proffesiynol i’r graddau y bo’n rhesymol angenrheidiol at ddibenion cael neu gynnal yswiriant, rheoli risgiau, cael cyngor proffesiynol, neu sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol, boed mewn achos llys neu mewn gweithdrefn weinyddol neu y tu allan i’r llys.<\/p>

4.3 Gall ein darparwyr gwasanaethau talu, Strpie a PayPal, ymdrin \u00e2 thrafodion ariannol sy’n ymwneud \u00e2’n gwefan a’n gwasanaethau. Byddwn yn rhannu data trafodion gyda’n darparwyr gwasanaethau talu dim ond i’r graddau y bo’n angenrheidiol at ddibenion prosesu eich taliadau, ad-dalu taliadau o’r fath ac ymdrin \u00e2 chwynion ac ymholiadau sy’n ymwneud \u00e2 thaliadau ac ad-daliadau o’r fath. Gallwch ddod o hyd i wybodaeth am bolis\u00efau ac arferion preifatrwydd y darparwyr gwasanaethau talu yn https:\/\/www.paypal.com\/en\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a> a https:\/\/stripe.com\/gb\/privacy<\/a> <\/p>

4.4 Yn ogystal \u00e2’r datgeliadau penodol o ddata personol a nodir yn yr Adran 4 hon, efallai y byddwn yn datgelu eich data personol lle mae datgeliad o’r fath yn angenrheidiol er mwyn cydymffurfio \u00e2 rhwymedigaeth gyfreithiol yr ydym yn ddarostyngedig iddi, neu er mwyn amddiffyn eich buddiannau hanfodol neu fuddiannau hanfodol person naturiol arall. Efallai y byddwn hefyd yn datgelu eich data personol lle mae datgeliad o’r fath yn angenrheidiol ar gyfer sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol, boed mewn achos llys neu mewn gweithdrefn weinyddol neu y tu allan i’r llys. <\/p>

5. Trosglwyddiadau rhyngwladol o’ch data personol<\/strong><\/p>

5.1 Yn yr Adran 5 hon, rydym yn darparu gwybodaeth am yr amgylchiadau lle gellir trosglwyddo eich data personol i wledydd y tu allan i’r Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE).<\/p>

5.2 Mae gennym ni a chwmn\u00efau eraill ein gr\u0175p swyddfeydd a chyfleusterau yn y DU.<\/p>

5.3 Mae cyfleusterau cynnal ein gwefan wedi’u lleoli yn y DU.<\/p>

5.4 Rydych yn cydnabod y gallai data personol a gyflwynwch i’w gyhoeddi drwy ein gwefan neu ein gwasanaethau fod ar gael, drwy’r rhyngrwyd, ledled y byd. Ni allwn atal eraill rhag defnyddio (neu gamddefnyddio) data personol o’r fath. <\/p>

6. Cadw a dileu data personol<\/strong><\/p>

6.1 Mae’r Adran 6 hon yn nodi ein polis\u00efau a’n gweithdrefn cadw data, sydd wedi’u cynllunio i helpu i sicrhau ein bod yn cydymffurfio \u00e2’n rhwymedigaethau cyfreithiol mewn perthynas \u00e2 chadw a dileu data personol.<\/p>

6.2 Ni chaiff data personol a broseswn at unrhyw ddiben neu ddibenion ei gadw am gyfnod hwy nag sy’n angenrheidiol at y diben neu’r dibenion hynny.<\/p>

6.3 Byddwn yn cadw eich data personol fel a ganlyn:<\/p>

(a) Cedwir manylion cyswllt, manylion cyfrif, data defnydd am gyfnod o 6 mis o leiaf ar \u00f4l 20\/5\/2018 ac am gyfnod o 7 mlynedd ar y mwyaf ar \u00f4l 20\/5\/2018.<\/p>

6.4 Mewn rhai achosion nid yw’n bosibl i ni nodi ymlaen llaw am ba gyfnodau y bydd eich data personol yn cael ei gadw. Mewn achosion o’r fath, byddwn yn pennu’r cyfnod cadw yn seiliedig ar y meini prawf canlynol: <\/p>

(a) bydd cyfnod cadw Manylion Cyswllt, Manylion Cyfrif, Data Defnydd yn cael ei bennu yn seiliedig ar Pryd y byddwch yn rhoi’r gorau i ddefnyddio ein gwasanaethau ac yn gofyn am ddileu eich cyfrif. (Sylwch, os gofynnwch am ddileu eich cyfrif ac nad ydych am ddefnyddio ein gwasanaethau mwyach, ni fyddwch yn gallu cael mynediad at unrhyw un o’ch gwasanaethau a brynwyd nac unrhyw nodweddion ar y wefan sydd angen cyfrif. <\/p>

6.5 Er gwaethaf darpariaethau eraill yr Adran 6 hon, efallai y byddwn yn cadw eich data personol lle mae angen cadw o’r fath er mwyn cydymffurfio \u00e2 rhwymedigaeth gyfreithiol yr ydym yn ddarostyngedig iddi, neu er mwyn amddiffyn eich buddiannau hanfodol neu fuddiannau hanfodol person naturiol arall.<\/p>

7. Gwelliannau<\/strong><\/p>

7.1 Efallai y byddwn yn diweddaru’r polisi hwn o bryd i’w gilydd drwy gyhoeddi fersiwn newydd ar ein gwefan.<\/p>

7.2 Dylech wirio’r dudalen hon o bryd i’w gilydd i sicrhau eich bod yn hapus ag unrhyw newidiadau i’r polisi hwn.<\/p>

7.3 Efallai y byddwn yn eich hysbysu am newidiadau i’r polisi hwn drwy e-bost neu drwy’r system negeseuon preifat ar ein gwefan.<\/p>

8. Eich hawliau<\/strong><\/p>

8.1 Yn yr Adran 8 hon, rydym wedi crynhoi’r hawliau sydd gennych o dan gyfraith diogelu data. Mae rhai o’r hawliau’n gymhleth, ac nid yw’r holl fanylion wedi’u cynnwys yn ein crynodebau. Yn unol \u00e2 hynny, dylech ddarllen y cyfreithiau a’r canllawiau perthnasol gan yr awdurdodau rheoleiddio i gael esboniad llawn o’r hawliau hyn. <\/p>

8.2 Eich prif hawliau o dan gyfraith diogelu data yw:<\/p>

(a) yr hawl i gael mynediad;<\/p>

(b) yr hawl i gywiriad;<\/p>

(c) yr hawl i ddileu;<\/p>

(d) yr hawl i gyfyngu ar brosesu;<\/p>

(e) yr hawl i wrthwynebu prosesu;<\/p>

(f) yr hawl i gludadwyedd data;<\/p>

(g) yr hawl i gwyno wrth awdurdod goruchwylio; a<\/p>

(h) yr hawl i dynnu caniat\u00e2d yn \u00f4l.<\/p>

8.3 Mae gennych hawl i gael cadarnhad ynghylch a ydym yn prosesu eich data personol ai peidio, a lle rydym yn gwneud hynny, mynediad at y data personol, ynghyd \u00e2 gwybodaeth ychwanegol benodol. Mae’r wybodaeth ychwanegol honno’n cynnwys manylion dibenion y prosesu, y categor\u00efau o ddata personol dan sylw a derbynwyr y data personol. Cyn belled nad effeithir ar hawliau a rhyddid eraill, byddwn yn rhoi copi o’ch data personol i chi. Darperir y copi cyntaf yn rhad ac am ddim, ond gall cop\u00efau ychwanegol fod yn destun ffi resymol. <\/p>

8.4 Mae gennych yr hawl i gael unrhyw ddata personol anghywir amdanoch wedi’i gywiro a, gan ystyried dibenion y prosesu, i gael unrhyw ddata personol anghyflawn amdanoch wedi’i gwblhau.<\/p>

8.5 Mewn rhai amgylchiadau mae gennych yr hawl i ddileu eich data personol heb oedi gormodol. Mae’r amgylchiadau hynny’n cynnwys: nid yw’r data personol bellach yn angenrheidiol mewn perthynas \u00e2’r dibenion y cawsant eu casglu neu eu prosesu ar eu cyfer fel arall; rydych chi’n tynnu caniat\u00e2d yn \u00f4l i brosesu sy’n seiliedig ar ganiat\u00e2d; rydych chi’n gwrthwynebu’r prosesu o dan reolau penodol o gyfraith diogelu data berthnasol; mae’r prosesu at ddibenion marchnata uniongyrchol; ac mae’r data personol wedi’i brosesu’n anghyfreithlon. Fodd bynnag, mae eithriadau i’r hawl i ddileu. Mae’r eithriadau cyffredinol yn cynnwys lle mae prosesu yn angenrheidiol: ar gyfer arfer yr hawl i ryddid mynegiant a gwybodaeth; ar gyfer cydymffurfio \u00e2 rhwymedigaeth gyfreithiol; neu ar gyfer sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol. <\/p>

8.6 Mewn rhai amgylchiadau mae gennych yr hawl i gyfyngu ar brosesu eich data personol. Yr amgylchiadau hynny yw: rydych yn herio cywirdeb y data personol; mae’r prosesu’n anghyfreithlon ond rydych yn gwrthwynebu dileu; nid oes angen y data personol arnom mwyach at ddibenion ein prosesu, ond mae angen data personol arnoch ar gyfer sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol; ac rydych wedi gwrthwynebu’r prosesu, tra bod y gwrthwynebiad hwnnw’n cael ei wirio. Lle mae prosesu wedi’i gyfyngu ar y sail hon, efallai y byddwn yn parhau i storio eich data personol. Fodd bynnag, dim ond fel arall y byddwn yn ei brosesu: gyda’ch caniat\u00e2d; ar gyfer sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol; er mwyn amddiffyn hawliau person naturiol neu gyfreithiol arall; neu am resymau o fudd cyhoeddus pwysig. <\/p>

8.7 Mae gennych yr hawl i wrthwynebu i ni brosesu eich data personol ar sail sy’n ymwneud \u00e2’ch sefyllfa benodol, ond dim ond i’r graddau y mae’r sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu yn angenrheidiol ar gyfer: cyflawni tasg a gyflawnir er budd y cyhoedd neu wrth arfer unrhyw awdurdod swyddogol a roddwyd i ni; neu at ddibenion y buddiannau cyfreithlon a ddilynir gennym ni neu gan drydydd parti. Os gwnewch wrthwynebiad o’r fath, byddwn yn rhoi’r gorau i brosesu’r wybodaeth bersonol oni bai y gallwn ddangos sail gyfreithlon gymhellol ar gyfer y prosesu sy’n gorbwyso eich buddiannau, hawliau a rhyddid, neu fod y prosesu ar gyfer sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol. <\/p>

8.8 Mae gennych yr hawl i wrthwynebu i ni brosesu eich data personol at ddibenion marchnata uniongyrchol (gan gynnwys proffilio at ddibenion marchnata uniongyrchol). Os gwnewch wrthwynebiad o’r fath, byddwn yn rhoi’r gorau i brosesu eich data personol at y diben hwn. <\/p>

8.9 Mae gennych yr hawl i wrthwynebu i ni brosesu eich data personol at ddibenion ymchwil wyddonol neu hanesyddol neu at ddibenion ystadegol ar sail sy’n ymwneud \u00e2’ch sefyllfa benodol, oni bai bod y prosesu yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni tasg a wneir am resymau budd y cyhoedd.<\/p>

8.10 I’r graddau y mae’r sail gyfreithiol ar gyfer prosesu eich data personol yn:<\/p>

(a) caniat\u00e2d; neu<\/p>

(b) bod y prosesu yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni contract yr ydych yn rhan ohono neu er mwyn cymryd camau ar eich cais cyn ymrwymo i gontract,<\/p>

a bod prosesu o’r fath yn cael ei wneud drwy ddulliau awtomataidd, mae gennych yr hawl i dderbyn eich data personol gennym mewn fformat strwythuredig, a ddefnyddir yn gyffredin ac y gellir ei ddarllen gan beiriant. Fodd bynnag, nid yw’r hawl hon yn berthnasol lle byddai’n effeithio’n andwyol ar hawliau a rhyddid pobl eraill. <\/p>

8.11 Os ydych chi’n ystyried bod ein prosesu o’ch gwybodaeth bersonol yn torri cyfreithiau diogelu data, mae gennych chi hawl gyfreithiol i gyflwyno cwyn i awdurdod goruchwylio sy’n gyfrifol am ddiogelu data. Gallwch wneud hynny yn aelod-wladwriaeth yr UE lle rydych chi’n byw fel arfer, yn eich gweithle neu yn lle’r honiad o dorri’r gyfraith. <\/p>

8.12 I’r graddau y mae’r sail gyfreithiol ar gyfer prosesu eich gwybodaeth bersonol yn ganiat\u00e2d, mae gennych yr hawl i dynnu’r caniat\u00e2d hwnnw’n \u00f4l ar unrhyw adeg. Ni fydd tynnu’n \u00f4l yn effeithio ar gyfreithlondeb y prosesu cyn y tynnu’n \u00f4l. <\/p>

8.13 Gallwch arfer unrhyw un o’ch hawliau mewn perthynas \u00e2’ch data personol drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i ni.<\/p>

9. Yngl\u0177n \u00e2 chwcis<\/strong><\/p>

9.1 Mae cwci yn ffeil sy’n cynnwys dynodwr (llinyn o lythrennau a rhifau) a anfonir gan weinydd gwe i borwr gwe ac a storir gan y porwr. Yna anfonir y dynodwr yn \u00f4l i’r gweinydd bob tro y bydd y porwr yn gofyn am dudalen gan y gweinydd. <\/p>

9.2 Gall cwcis fod naill ai\u2019n gwcis \u2018parhaus\u2019 neu\u2019n gwcis \u2018sesiwn\u2019: bydd cwci parhaus yn cael ei storio gan borwr gwe a bydd yn parhau\u2019n ddilys tan ei ddyddiad dod i ben penodedig, oni bai ei fod yn cael ei ddileu gan y defnyddiwr cyn y dyddiad dod i ben; bydd cwci sesiwn, ar y llaw arall, yn dod i ben ar ddiwedd sesiwn y defnyddiwr, pan fydd y porwr gwe ar gau.<\/p>

9.3 Nid yw cwcis fel arfer yn cynnwys unrhyw wybodaeth sy’n adnabod defnyddiwr yn bersonol, ond gall gwybodaeth bersonol rydyn ni’n ei storio amdanoch chi fod yn gysylltiedig \u00e2’r wybodaeth sydd wedi’i storio mewn cwcis ac wedi’i chael ohonyn nhw.<\/p>

10. Cwcis rydyn ni’n eu defnyddio<\/strong><\/p>

10.1 Rydym yn defnyddio cwcis at y dibenion canlynol:<\/p>

(a) dilysu \u2013 rydym yn defnyddio cwcis i’ch adnabod pan fyddwch yn ymweld \u00e2’n gwefan ac wrth i chi lywio ein gwefan (cwcis a ddefnyddir at y diben hwn yw: cwcis adnabod);<\/p>

(b) statws \u2013 rydym yn defnyddio cwcis i\u2019n helpu i benderfynu a ydych wedi mewngofnodi i\u2019n gwefan (cwcis a ddefnyddir at y diben hwn yw: adnabod cwcis);<\/p>

(c) personoli \u2013 rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth am eich dewisiadau ac i bersonoli’r wefan i chi (cwcis a ddefnyddir at y diben hwn yw: adnabod cwcis);<\/p>

(d) diogelwch \u2013 rydym yn defnyddio cwcis fel elfen o’r mesurau diogelwch a ddefnyddir i amddiffyn cyfrifon defnyddwyr, gan gynnwys atal defnydd twyllodrus o fanylion mewngofnodi, ac i amddiffyn ein gwefan a’n gwasanaethau yn gyffredinol (cwcis a ddefnyddir at y diben hwn yw: adnabod cwcis);<\/p>

(e) hysbysebu \u2013 rydym yn defnyddio cwcis i’n helpu i arddangos hysbysebion a fydd yn berthnasol i chi (cwcis a ddefnyddir at y diben hwn yw: adnabod cwcis);<\/p>

(f) dadansoddi \u2013 rydym yn defnyddio cwcis i’n helpu i ddadansoddi defnydd a pherfformiad ein gwefan a’n gwasanaethau (cwcis a ddefnyddir at y diben hwn yw: nodi cwcis); a<\/p>

(g) caniat\u00e2d cwcis \u2013 rydym yn defnyddio cwcis i storio eich dewisiadau mewn perthynas \u00e2 defnyddio cwcis yn fwy cyffredinol (cwcis a ddefnyddir at y diben hwn yw: adnabod cwcis).<\/p>

11. Cwcis a ddefnyddir gan ein darparwyr gwasanaeth<\/strong><\/p>

11.1 Mae ein darparwyr gwasanaeth yn defnyddio cwcis a gall y cwcis hynny gael eu storio ar eich cyfrifiadur pan fyddwch yn ymweld \u00e2’n gwefan.<\/p>

11.2 Rydym yn defnyddio Google Analytics i ddadansoddi’r defnydd o’n gwefan. Mae Google Analytics yn casglu gwybodaeth am ddefnydd y wefan trwy gyfrwng cwcis. Defnyddir y wybodaeth a gesglir sy’n ymwneud \u00e2’n gwefan i greu adroddiadau am y defnydd o’n gwefan. Mae polisi preifatrwydd Google ar gael yn: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a> . Y cwcis perthnasol yw: nodi cwcis. <\/p>

11.3 Rydym yn cyhoeddi hysbysebion Google AdSense sy’n seiliedig ar ddiddordebau ar ein gwefan. Mae’r rhain wedi’u teilwra gan Google i adlewyrchu eich diddordebau. Er mwyn pennu eich diddordebau, bydd Google yn olrhain eich ymddygiad ar ein gwefan ac ar wefannau eraill ar draws y we gan ddefnyddio cwcis. Gallwch weld, dileu neu ychwanegu categor\u00efau diddordeb sy’n gysylltiedig \u00e2’ch porwr trwy ymweld \u00e2: https:\/\/adssettings.google.com<\/a> . Gallwch hefyd optio allan o gwci rhwydwaith partner AdSense gan ddefnyddio’r gosodiadau hynny neu ddefnyddio mecanwaith optio allan aml-gwci Menter Hysbysebu Rhwydwaith yn: http:\/\/optout.networkadvertising.org. Fodd bynnag, mae’r mecanweithiau optio allan hyn eu hunain yn defnyddio cwcis, ac os byddwch chi’n clirio’r cwcis o’ch porwr ni fydd eich optio allan yn cael ei gynnal. Er mwyn sicrhau bod optio allan yn cael ei gynnal mewn perthynas \u00e2 phorwr penodol, efallai yr hoffech ystyried defnyddio ategion porwr Google sydd ar gael yn: https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996<\/a> . Y cwcis perthnasol yw: nodi cwcis. <\/p>

12. Rheoli cwcis<\/strong><\/p>

12.1 Mae’r rhan fwyaf o borwyr yn caniat\u00e1u ichi wrthod derbyn cwcis a dileu cwcis. Mae’r dulliau ar gyfer gwneud hynny’n amrywio o borwr i borwr, ac o fersiwn i fersiwn. Fodd bynnag, gallwch gael gwybodaeth gyfredol am rwystro a dileu cwcis drwy’r dolenni hyn: <\/p>

(a) https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en<\/a> (Chrome);<\/p>

(b) https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a> (Firefox);<\/p>

(c) http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/cookies\/<\/a> (Opera);<\/p>

(d) https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a> (Internet Explorer);<\/p>

(e) https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411<\/a> (Safari); a<\/p>

(f) https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a> (Edge).<\/p>

12.2 Bydd rhwystro pob cwci yn cael effaith negyddol ar ddefnyddioldeb llawer o wefannau.<\/p>

12.3 Os byddwch yn rhwystro cwcis, ni fyddwch yn gallu defnyddio’r holl nodweddion ar ein gwefan.<\/p>

13. Ein manylion<\/p>

13.1 Mae’r wefan hon yn eiddo i ac yn cael ei gweithredu gan MYDDFAI TRADING COMPANY LIMITED.<\/p>

13.2 Rydym wedi cofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif cofrestru 07297658, ac mae ein swyddfa gofrestredig yn UNED 1 PARC ABERMARLAIS, LLANGADOG, SIR GAERFYRDDIN SA19 9NG.<\/p>

13.3 Ein prif le busnes yw fel uchod.<\/p>

13.4 Gallwch gysylltu \u00e2 ni:<\/p>

(a) drwy\u2019r post, i\u2019r cyfeiriad post a roddir uchod;<\/p>

(b) defnyddio ffurflen gyswllt ein gwefan;<\/p>

(c) dros y ff\u00f4n, ar y rhif cyswllt a gyhoeddir ar ein gwefan o bryd i\u2019w gilydd;<\/p>

(d) drwy e-bost, gan ddefnyddio’r cyfeiriad e-bost a gyhoeddir ar ein gwefan o bryd i’w gilydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polisi Preifatrwydd 1. Cyflwyniad 1.1 Rydym wedi ymrwymo i ddiogelu preifatrwydd ymwelwyr \u00e2’n gwefan a defnyddwyr ein gwasanaeth. 1.2 Mae’r polisi hwn yn berthnasol lle rydym yn gweithredu fel rheolwr data mewn perthynas \u00e2 data personol ymwelwyr \u00e2’n gwefan a defnyddwyr ein gwasanaeth; mewn geiriau eraill, lle rydym yn pennu dibenion a dulliau prosesu’r data […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-11073","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}